المفردة البغدادية بين التأثير الفارسي وعمق الهوية الثقافية
المكتب الإعلامي /
ضمن نشاطاته الثقافية المتواصلة احتضن المركز الثقافي البغدادي بالتعاون مع المجموعة البغدادية للتنمية المجتمعية يوم الجمعة الموافق 17 نيسان 2026 على قاعة الدكتور حسين علي محفوظ محاضرةً علمية بعنوان «الحضور الفارسي في اللهجة البغدادية» قدّمها الدكتور رضا كامل الموسوي وأدار جلستها الدكتور معتز محي عبد الحميد بحضور نخبة من المهتمين بالشأن اللغوي والثقافي.
واستعرض المحاضر خلال الجلسة مجموعة من المفردات ذات الأصول الفارسية التي لا تزال متداولة في اللهجة البغدادية مسلطاً الضوء على الامتدادات التاريخية للتأثيرات اللغوية التي تأثرت بها بغداد نتيجة التفاعل الحضاري مع الشعوب المجاورة.
وبين أن تتبع الجذور اللغوية للمفردات البغدادية يكشف عن تنوع مصادرها إذ تعود بعض الكلمات إلى أصول فارسية إلى جانب مفردات أخرى ذات أصول تركية وإنكليزية ما يعكس ثراء البيئة الثقافية وتعدد روافدها.
وأكد الموسوي في ختام محاضرته ضرورة الحفاظ على هذا الإرث اللغوي الشعبي والعمل على دراسته وتحليله وفق مناهج علمية رصينة بما يسهم في توثيق الهوية الثقافية البغدادية وصونها للأجيال القادمة.
