مؤرخ عراقي يقدم مجموعة كبيرة من الأرشيف العثماني لمشروع باب بغداد والمركز الثقافي البغدادي
مركز الثقافي البغدادي التابع لمحافظة بغداد يطلق اصدارا جديدًا للدليل التفاعلي للخدمات الثقافية
قدم المؤرخ العراقي الاستاذ صباح الكركوكي مجموعة كبيرة من الأرشيف العثماني يحتوي على أكثر من خمسة الاف وثيقة، وعدد كبير من الصحف والجرائد كثير منها يتعلق بالعراق، مؤكدا أن فك شفرتها يستحق العناء لفهم التاريخ العربي خلال القرون الماضية من الحكم العثماني.
وقال المؤرخ العراقي الاستاذ صباح الكركوكي أن مشروع باب بغداد من المشاريع الرائدة في العراق .
واضاف ان الأرشيف العثماني يعد كنزا للباحثين العرب، حيث يحتوي على تفاصيل الحياة اليومية في العراق، من القضايا الإدارية إلى الأوبئة والزلازل، مشيرا إلى أن هذه الوثائق تكشف معلومات جديدة لم تكن معروفة من قبل.
وأشار الكركوكي إلى أن قراءة وفهم الوثائق العثمانية ليست مهمة سهلة، وترجمة الوثائق العثمانية إلى العربية تتطلب دقة كبيرة، إذ يجب أن تكون الترجمة مطابقة للنص الأصلي من حيث الطول والدقة، لافتا إلى أن ذلك يتطلب جهدا كبيرا وفهما عميقا للمصطلحات التاريخية.
وتحدث عن طبيعة العلاقة بين العرب والعثمانيين، التي كانت في بعض الأحيان تتسم بالتوتر بسبب سوء الفهم والتأثيرات الخارجية، وأكد أن الأرشيف العثماني يكشف أن العثمانيين لم يكونوا دائما قمعيين كما يُصورون في بعض المصادر العربية.
ولفت في هذا السياق إلى أنه متعاون مع المركز الثقافي البغدادي من اجل تعريف المجتمع بالاحداث والوقائع التي مرت على البلاد.
يشار الى ان مشروع باب بغداد مشروع بحثي بدعم من شبكة النهرين وجامعة لندن وتنفيذ مركز بيتا للخدمات اثقافية والمركز الثقافي البغدادي.
واشار الى ان هناك خدمة تبرز جميع قنوات التواصل مع كافة قطاعاتها؛ بهدف تقديم الطلبات سواءَ من خلال وسائل التواصل الاجتماعي أو البوابة الالكترونية “باب بغداد”، ويمكن الاطلاع على الدليل من خلال الرابط التالي:
يذكر أن المركز الثقافي البغدادي يستهدف بهذه الخطوات وضمن خطة التحول الرقمي في المركز، العمل على أتمتة إجراءات العمل الثقافي، التي ستسهم في رفع كفاءة العمل، وتسهيل طلب الخدمات على المستفيدين وتسريع الإجراءات، كما يعمل المركز على إطلاق المزيد من الخدمات بشكل دوري للوصول إلى أتمتة كاملة لأعمالها تحقيقاً لخطتها الاستراتيجية للتحول الرقمي وتحقيق مستهدفات رؤية المحافظة في الجانب الثقافي.
