“الجمعية العراقية للتاريخ” تناقش القواعد العلمية لتحقيق المخطوطات
المكتب الاعلامي /
في إطار سعيها المستمر لإحياء التراث المخطوط ونشر المنهجية العلمية بين جيل الباحثين أقامت الجمعية العراقية لعلم التاريخ بالتعاون مع المركز الثقافي البغدادي على قاعة العلامة (حسين علي محفوظ) ندوة تخصصية بعنوان “القواعد العلمية في تحقيق المخطوطات” قدمتها الدكتورة أسماء عبد الجبار وأدار حوارها الدكتور جواد كاظم البيضاني الجمعة 30 كانون الثاني 2026.
تناولت الندوة خارطة طريق للمحققين حيث ركزت الدكتورة أسماء على أن عملية التحقيق ليست مجرد “نسخ” للنص القديم بل هي عملية استعادة لروح النص وفكر المؤلف وفق ضوابط معينة.
و شهدت الجلسة نقاشات معمقة حول عدة نقاط مفصلية في علم التحقيق، كان أهمها:
التعريف بالقواعد العلمية و تسليط الضوء على الأصول التي يجب أن يتبعها الباحث لضمان خروج المخطوط بصورة مطابقة لما أراده مؤلفه الأصلي.
التفريق بين المنهجين هو التمييز بوضوح بين التحقيق التجاري الذي يفتقر للدقة وبين التحقيق الأكاديمي الذي يعتمد على المقارنة بين النسخ وفحص الأسانيد.
تزويد الباحثين بالمهارات الأولية الضرورية للتعامل مع الخطوط القديمة والاصطلاحات التاريخية و استعراض الهفوات المتكررة في تحقيق النصوص وكيفية تجنب الانزلاق في التفسيرات الخاطئة التي قد تشوه قيمة المخطوط.
و اختتمت الندوة بتأكيد الحاضرين على أن المخطوط العراقي والعربي يمثل هوية ثقافية تتطلب من المحقق التحلي بالدقة والصبر والأمانة داعين إلى تكثيف هذه الورش لتدريب الطاقات الشبابية على أدوات التحقيق الحديثة.
